Alexa is a great tool for tracking your website traffic and data. Here is how to use it most effectively to grow your business.