There are many tools available for tracking the metrics of your competitor's website like SEMRush, Alexa & SimilarWeb.